Tuesday, January 8, 2013

فریدون مشیری--- اي بينوا ، كه فقر تو ، تنها گناه توست !

Fereydoon moshiri:

The love of thy poverty, and only sin toast!
At the corner of bmr! That way, the way of toast

This species is not molten, except the Scarlet
Vienna is the enemy, left ripping spoiler toast

In the alley of ice, and are homeless
Thy death shall die and only refuge toast

Do not believe in their hearts that are in effect
This is the story of the bitter that asc and Oh toast

Here the main terrorist outfits and money biar
Bangri azarwah eyes that all up toast

In what some of darin hairtm according
The flames of anger in every look is toast!

فریدون مشیری:

اي بينوا ، كه فقر تو ، تنها گناه توست !
در گوشه اي بمير! كه اين راه ، راه توست

اين گونه گداخته ، جز داغ ننگ نيست
وين رخت پاره ، دشمن حال تباه توست

در كوچه هاي يخ زده ، بيمار و دربدر
جان مي دهي و مرگ تو تنها پناه توست

باور مكن كه در دل شان مي كند اثر
اين قصه هاي تلخ كه در اشك و آه توست

اينجا لباس فاخر و پول كلان بيار
تا بنگري كه چشم همه عذرخواه توست

در حيرتم كه از چه نگيرد درين بنا
اين شعله هاي خشم كه در هر نگاه توست !

No comments:

Post a Comment